Legal translation services are among the most prominent services sought by many individuals and companies in Abu Dhabi. This is because they protect rights and interests and ensure the acceptance of documents before official authorities and courts. Hence, the importance of relying on companies that provide certified and reliable translation services in Abu Dhabi becomes clear. In this article, we will talk about the best legal translation Abu Dhabi and why you should choose Alsun.

What are Legal Translation Services?

The best legal translation services in Abu Dhabi include the following:

• Translation of official documents such as birth and death certificates, and marriage and divorce certificates.
• Translation of judicial judgments, such as decisions issued by judicial bodies and courts.
• Translation of sale and purchase contracts, company contracts, and employment contracts.
• Company and institutional regulations and internal organisational laws translation.
• Translation of commercial documents such as licenses and commercial registers.
• Legal correspondence translation, such as letters and messages between companies and government institutions.

Importance of Legal Translation in Abu Dhabi

The importance of legal translation Abu Dhabi is as follows:

• Certified legal translation is necessary for the acceptance of any documents in Abu Dhabi courts.
• It is required for immigration procedures, visas, certificates, and driving license translations.
• The certified translator’s seal guarantees the acceptance of documents and prevents their official rejection.
• Official accreditation with government agencies and embassies in the UAE.
• Accurate legal translation facilitates many international dealings.
• It clearly and securely protects the rights and interests of parties.
• It speeds up many procedures and prevents the rejection of documents by accredited authorities.
• Professional translation builds trust with partners and government agencies.

Best Legal Translation Services Abu Dhabi

You can obtain the best legal translation services in Abu Dhabi from Alsun Translation Services, as it is one of the leading certified translation offices in the UAE, accredited by all government bodies and courts. They also have a specialised team of professional translators to translate all legal documents with high accuracy and efficiency, and they adhere to agreed-upon delivery deadlines.

Alsun is the first choice for anyone looking for certified legal translation because they provide clients with fast and accurate solutions that ensure their documents are accepted by all official authorities, guaranteeing the completion of all transactions with confidence and peace of mind, without any obstacles or difficulties.

Legal Translation Fields We Serve

Alsun office provides the best legal translation services in Abu Dhabi for many fields, such as:

• Translation of judicial pleadings and judgments, such as session minutes and court-issued judgments.
• Translation of official documents like passports, birth and death certificates, marriage certificates, and other official documents.
• Translation of commercial documents, which include budgets, articles of incorporation, and reports.
• Translation of all types of contracts, including purchase and sale contracts, employment contracts, and lease agreements.
• Translation of laws and legislation, as well as regulatory and governmental bylaws, in addition to company systems and official decisions.
• Translation of academic documents, such as powers of attorney for study and university certificates.

Why Choose Alsun for Legal Translation Services?

Do not hesitate to choose Alsun Translation office for certified translation services, including driving license translation Abu Dhabi, for the following reasons:

• Alsun office is officially accredited by the UAE Ministry of Justice, ensuring the acceptance of documents by government agencies and courts.
• It has a specialised team of translators specialised in the legal translation field, knowledgeable about all legal terminology.
• Alsun provides legal translation services for more than 75 different languages, including German translation services, French translation services, and Arabic translation services.
• It provides accurate and high-quality translation, without any spelling or linguistic errors.
• Commitment to delivering the translation as quickly as possible, while maintaining high quality.
• Guarantee of complete confidentiality for all client data, without any information leakage.
• Alsun offers competitive prices compared to the quality it provides in translation.
• It provides customer service around the clock to answer all client questions and inquiries.

Legal Translation Process at Alsun Office

Alsun follows several steps to provide the best legal translation services in Abu Dhabi. These steps are as follows:

• Initially, we receive the documents from clients either through the office, email, or WhatsApp.
• The target language is determined with the client, then we provide them with the total cost and the time the document translation will take.
• A translator specialised in legal terminology and both languages is chosen to ensure accuracy in translation.
• This translator reads the document to be translated and understands its content well before starting the translation process.
• The translation is done professionally, considering the differences between the two languages and using assistive technologies like CAT tools.
• The translation is reviewed by a proofreader to ensure it is free from spelling and grammatical errors.
• The translation is stamped and certified with Alsun’s seal to become an accurate and certified translation.
• After completion, the document is delivered to the client on the specified date without delay.

Legal Translation for More Than 75 Languages

Because Alsun is keen to provide the best legal translation services in Abu Dhabi, it has provided legal translation services for more than 75 different languages, such as Arabic, English, French, Chinese, and many other languages, that meet the needs of clients from all nationalities, in a certified and official manner with government bodies in the UAE.

If you are looking for a reliable and certified office that provides you with legal translation services in many different languages, contact Alsun now. It provides you with high confidence in translation, speed in execution, and offers excellent prices compared to other companies working in the translation field.

Other Documents We Provide Certified Translation For

Alsun provides translation services for many different documents. These documents are as follows:

• Educational Documents: such as graduation certificates and academic transcripts.
• Financial Documents: which include budgets, bank statements, and tax returns.
• Real Estate Documents: such as lease, sale, and purchase contracts.
• Commercial Documents: which include purchase orders and invoices.
• Technical Documents: such as manuals and instruction guides.

How to Request Legal Translation Service

You can now obtain the best legal translation services in Abu Dhabi by going directly to the Alsun office or sending your documents via email. The Alsun team will review the documents, determine the cost accurately, and the delivery timeframe. When the translation is complete, you will be contacted for document delivery, with complete confidentiality guaranteed.

Conclusion

The demand for legal translation services by individuals and companies in Abu Dhabi has increased recently. Alsun is the optimal choice for obtaining the best legal translation services Abu Dhabi accurately and certified without hassle or difficulty. All you have to do is send your documents, and Alsun’s experts will provide a certified legal translation trusted by government authorities in Abu Dhabi.

FAQs

How long does legal document translation take?

The time to complete a legal translation varies depending on several factors such as the document size, number of pages, word count, and the required delivery time. Mostly, the translation takes 24 to 48 working hours.

Is certified legal translation accepted everywhere in Abu Dhabi?

Yes, the certified legal translation provided by Alsun is recognised and accepted by all courts and government agencies in Abu Dhabi.

Is there a price difference for urgent legal translation versus regular?

Yes, there is a price difference between urgent legal translation and regular translation. Urgent translation costs more because it is executed in a short time while maintaining translation quality.